-
1 породниться
General subject: become relatives, intermarry -
2 Д-251
ВВОДИТЬ/ВВЕСТИ В (чей) ДОМ кого VP subj: human to bring s.o. to one's own home or the home of one's relatives, friends etc in order to introduce him to one's family, relatives etc (and help him to become accepted by them)X ввёл Y-a в (свой) дом (в Z-ов дом) - X brought Y home to meet X's familyX brought Y to Z's place so X could meet Z (and Zfc family (friends)) X had Y over to X's place so Y could get to know X's family (friends) X introduced Y to X's family (to Z, to Vs family etc). -
3 ввести в дом
[VP; subj: human]=====⇒ to bring s.o. to one's own home or the home of one's relatives, friends etc in order to introduce him to one's family, relatives etc (and help him to become accepted by them):- X ввёл Y-а в (свой) дом( в Z-ов дом) - X brought Y home to meet X's family;- X brought Y to Ts place so X could meet Z (and Z's family < friends>);- X introduced Y toX'sfamily (toZ, to Vs family etc).Большой русско-английский фразеологический словарь > ввести в дом
-
4 вводить в дом
[VP; subj: human]=====⇒ to bring s.o. to one's own home or the home of one's relatives, friends etc in order to introduce him to one's family, relatives etc (and help him to become accepted by them):- X ввёл Y-а в (свой) дом( в Z-ов дом) - X brought Y home to meet X's family;- X brought Y to Ts place so X could meet Z (and Z's family < friends>);- X introduced Y toX'sfamily (toZ, to Vs family etc).Большой русско-английский фразеологический словарь > вводить в дом
См. также в других словарях:
Distant Relatives — Studio album by Nas and Damian Marley … Wikipedia
Affinity (canon law) — In Canon law of the Catholic church, affinity is a relationship arising from the sexual intercourse of a man and a woman, sufficient for the generation of children, whereby the man becomes related to the woman s blood relatives and the woman to… … Wikipedia
Affinity (in Canon Law) — Affinity (in Canon Law) † Catholic Encyclopedia ► Affinity (in Canon Law) A relationship arising from the carnal intercourse of a man and a woman, sufficient for the generation of children, whereby the man becomes related to the woman … Catholic encyclopedia
Heart of a Dog — infobox Book | name = Heart of a Dog title orig = Собачье сердце translator = image caption = A 2001 Russian edition of The Fatal Eggs and Heart of a Dog. author = Mikhail Bulgakov illustrator = cover artist = country = U.S.S.R. language =… … Wikipedia
Serge Voronoff — Pour les articles homonymes, voir Voronov. Traduction à relire … Wikipédia en Français
Serge Voronoff — Infobox Scientist name = Serge Voronoff image width = 220px birth date = c. July 10 1866 birth place = Voronezh, Russia death date = death date|1951|9|3|mf=y death place = Lausanne, Switzerland residence = France citizenship = Russia, France… … Wikipedia
Romance on Lushan Mountain — Infobox Film name = Romance on Lushan Mountain image size = caption = director = Huang Zumu producer = Shanghai Film Studio writer = Bi Bicheng narrator = starring = Zhang Yu, Guo Kaiming, Wen Xiyang music = cinematography = editing = distributor … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
List of Fushigi Yūgi characters — This is a list of the major characters from the manga and anime series Fushigi Yūgi , as well as its prequel, Fushigi Yūgi Genbu Kaiden .uzakuInfobox animanga character color = #E34234 name = Miaka Yūki caption = voiced by = Kae Araki (Japanese)… … Wikipedia
Supporting Banpresto original characters — This is a list of original characters created by Banpresto that serve in supporting roles to major protagonists or antagonists in the Super Robot Wars games. EarthlingsAdler KochAdler Koch is a fictional character in the Super Robot Wars series.… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
